Амели Нотомб. Серная кислота. Дневник ласточки. – М.: Иностранка, 2008. – 272 с. - Книжечки - 2008-02-08

Амели Нотомб, лауреат премии Французской академии, один из самых переводимых у нас франкоязычных авторов приехала в Россию. Собственно говоря, вся неделя прошла под знаком Нотомб. Она известна не только как талантливая писательница. Ее окружает некий ореол если не скандальности, то одиозности, что впрочем, вполне соответствует ее произведениям. Журналисты заранее заготавливали вопросы вроде следующего: «Продолжаете ли вы есть подгнившие фрукты?» - и ожидали эксцентричного поведения. Ожидания не оправдались. Если не считать молодого человека, с колодой карт в руках, унизанных перстнями, юного мага в черном, который сопровождал Амели. К визиту Нотомб издательство «Иностранка» выпустила очередной сборник ее прозы. В книгу вошли две небольших повести – «Серная кислота» и «Дневник ласточки». И уже первая из них показывает писательский темперамент Амели во всей красе. Дело не в том, что в основе сюжета – телевизионное риэлти-шоу (Нотомб здесь не первая). И не в том, что это шоу, которое называется «Концентрация», состоит в демонстрации настоящего концлагеря. Это роман о красоте и низости, и о том, что и один истинно красивый человек способен изменить мир, даже если весь мир погряз в безобразии.