Мелвин Брэгг. Дева Баттермира. – М.: Иностранка, 2008, - 656 с. - Книжечки - 2008-02-05

Английский писатель Мэлвин Брэгг известен в первую очередь, как один из авторов мюзикла «Иисус Христос - суперзвезда». Роман Брэгга «Дева Баттермира» вышел в издательстве «Иностранка». Догадаться по нему, что Брэгг участвовал в создании знаменитого мюзикла довольно сложно. Однако оценить писательское мастерство этого британского автора все возможности есть. Брэгг обращается к английской истории позапрошлого столетия. И не просто истории, а истории литературной. В романе упоминаются знаменитые поэты Озерной школы и воспетая в стихах красавица Мэри Робинсон. Но Брэгг пишет не об этом. В центре его внимания совершенно иной герой. Жулик и проходимец, присвоивший себе чужое имя и выдающий себя за полковника Хоупа. При всех непривлекательных, отталкивающих чертах характера, лжеполковник Хоуп – даровитый актер. И не просто актер. Он проживает жизнь своего героя всерьез, и присвоенная личина не мешает ему страдать и восторгаться по-настоящему. Брэгг пишет о чуде, которое не разрушается, а скорее даже подтверждается смертью.