Творение шестого дня и другие истории. – М.: Центр Нарния, 2007. – 288 с. - Книжечки - 2008-01-21

«Творение шестого дня» - называется сборник сказок французских писателей, вышедший в издательстве «Центр Нарния». Название книге дала сказка Мари Ноэль (Мари Роже) и выбор этот не случаен. Ну, во-первых, потому, что Ноэль по-французски Рождество. А, во-вторых, потому что эта сказка-притча посвящена собаке. Именно собака должна была стать венцом творения, но по ее просьбе Бог создал человека, из которого, впрочем, «ничего путного не получилось». Животные и оказываются главными героями этой книги. В нее, помимо уже упомянутой Мари Ноэль, вошли классик детской поэзии бельгиец Морис Карем, в частности его замечательный рассказ «Ангел-хранитель». Речь в нем идет о собачьем ангеле-хранителе. Небольшая повесть «Виктор и Серафина» Жан-Люка Моро (помимо мальчика Виктора и девочки Серафины здесь не менее важное действующее лицо щенок по имени Хлодвиг. Новеллы Клода Руа и рождественская сказка Жюля Сюпервьеля «Вол и осел, которые были в яслях». В результате получился весьма оригинальный сборник – забавный, добрый и увлекательный.