Раймон Кено. Вдали от Рюэйля. – М.: Флюид, 2007. – 208 с. - Книжечки - 2008-01-01

В издательстве «Флюид» вышла книга классика французской литературы 20 века Раймона Кено. Это роман «Вдали от Рюэйля». Впрочем, в данном случае определение «роман» явно ничего не объясняет и не определяет. Произведение Кено находится вне жанровых канонов, но в то же время где-то рядом с ним. Если сказать, что драматург, философ, киносценарист, математик, писатель, эссеист и член Гонкуровской академии, Раймон Кено предлагает читателю жизнеописание некоего Жака Сердоболя, его выдуманную жизнь, которую герой проживает вместе с автором, то это значит, мягко говоря, ввести читателя в заблуждение. Кено предлагает читателю прежде всего глобальную пародию, игру, в которой имена и цитаты из самых разных источников значат едва ли не больше, чем само повествование. Кено обрушивает поток этого гуманитарного мусора с веселым убеждением, что читатель как-нибудь в этом разберется: «Помои вываливались из металлического ведра и ухнули в мусорный бак: яичная скорлупа, огрызки, очистки, засаленные обрывки. Низвержению сопутствовал вялый, - но не такой уж и отвратительный, - гниловатый запах, подобный запаху влажного мха в лесной чаще, правда, слегка отдающий цинком из-за самой емкости, стоящей подле тележки, на которой ее каждое утро выкатывают к краю тротуара перед приездом мусорщиков». Между прочим, с этого достойного Пруста пассажа – начинается роман Раймона Кено.

Раймон Кено. Вдали от Рюэйля. – М.: Флюид, 2007. – 208 с.