Лоран Графф. Один из нас. Вояж, вояж. – М.: Флюид, 2007. - 192 с. - Книжечки - 2007-12-25

В издательстве «Флюид» вышла небольшая книжка прозы французского писателя Лорана Граффа. В нее вошли две повести – «Один из нас» и «Вояж, вояж». Первая – портрет современного молодого человека в его обыденной обстановке, описание его повседневных жестов, движений, поступков, привычной рутины, которая, кажется, обезличивает. Впрочем, в интонации нет злого отстранения. Напротив, она как бы согрета внутренним сочувствием или сопереживанием. Потому что ведь речь идет о том, что случается со всеми: кто ходит в контору, возвращается домой к жене и детям, страдает похмельем, скучает на семейных праздниках, проводит отпуск у моря. Кто схвачен, заперт повседневностью и не знает, как избавиться от ее оков. Вторая повесть, в общем, продолжает первую. Все тот же герой, на сей раз задумавший совершить побег: «Я уеду, – убеждает себя он. – Не знаю куда, но придет время, и я отправлюсь в путь, наверняка в какую-нибудь далекую страну». Но вот в какую именно страну – этому занятию, то есть выбору далекой страны и посвящает себя главный герой. Стоит ли говорить, состоялось путешествие или нет.