Наталья Будур. Повседневная жизнь викингов IX-XI века. – М.: Молодая гвардия, 2007. – 463 с. - Книжечки - 2007-12-23

В издательстве «Молодая гвардия» вышла, можно сказать, одна из лучших книг серии «Живая история» - «Повседневная жизнь викингов IX-XI века». Написала ее Наталья Будур. В данном случае содержание вполне соответствует заявленному названию. О повседневной жизни викингов – о быте, нравах, обычаях, традициях, о военных походах и мирной жизни, о положении женщин и поведении мужчин – говорится с такой степенью подробности, которую позволяет столь солидная временная дистанция. Впрочем, помимо археологии, исторических свидетельств у Натальи Будур есть весьма серьезное подспорье. Это скандинавские саги, которые она подробно пересказывает и обильно цитирует. Оправдано это еще и тем, что саги до сих пор живы, в особенности в Исландии. Исландцы не видят разницы между языком саг и современным языком и легко читают средневековые тексты на языке оригинала. А о живом отношении к эпосу в современной Исландии красноречиво свидетельствует хотя бы такой анекдот, который приводит Наталья Будур. Студенты остановили в праздничный вечер такси. Такси на многие мили было одно-единственное, и таксист решил проверить, достойны ли молодые люди его услуг. Он объявил, что посадит их лишь в том случае, если они процитируют ему на память начало «Саги о Ньяле»