Джон Грогэн. Марли и мы. Удивительная история о любви и о жизни с самой ужасной собакой. - М.: Добрая книга, 2007. - 312 с. - Книжечки - 2007-09-19

"Удивительная история о любви и о жизни с самой ужасной в мире собакой" Джона Грогэна, "Марли и мы" так она называется, вышла в издательстве "Добрая книга". Если учесть, что речь идет о лабрадоре, поверить в эпитет "самая ужасная" довольно трудно. И как будто ради того, чтобы хоть как-то доказать свой ироничный тезис, Грогэн в начале своего повествования помещает небольшой очерк о собаке не просто хорошей, но идеальной, недаром зовут ее даже не Шон, а Святой Шон. И уже только потом начинается история пса по кличке Марли. Ничего ужасного он, кстати сказать, не делает. Всего лишь живет полноценной жизнью жизнерадостной собаки и, разумеется, его поведение порой выходит за рамки дозволенного. Но именно это, то есть свобода и раскомплексованность (вполне тактичные, между прочим, когда того требует ситуация Марли может сдерживать себя и даже способен выразить глубокое, почти человеческое сочувствие), так вот именно эти качества лабрадора Марли делают наполненной и богатой жизнь его хозяев. Ведь в конечном счете Грогэн рассказывает прежде всего обыкновенную семейную историю (жена, рождение детей, тихие семейные радости) украшением которой был Марли.