Ольга Татарчук. Последние истории. М.: Новое литературное обозрение, 2007. - 240 с. - Книжечки - 2007-08-27

Издательство "Новое литературное обозрение" выпустило в свет роман польской писательницы Ольги Татарчук "Последние истории". Три части романы, три небольшие повести образуют единое целое, не столько потому, что речь идет о разных поколениях одной семьи, сколько потому, что представляют общий взгляд на мир. Ситуации меняются, герои -- разные, жизненные обстоятельства тоже, но способ видения один и тот же. Существо сказанного остается неизменным, и то, что герои -- родственники, лишь подчеркивает это. Вот пожилая женщина попадает в автомобильную катастрофу и как будто переживает свою смерть (а присутствие ее в себе она чувствует постоянно, когда неожиданно замирает сердце и холодеет тело). Вот старуха теряет своего мужа и вспоминает прожитую жизнь. Вот молодая покинутая женщина путешествует с сыном. И в каждой из историй смерть оставляет свои явные приметы, даже тогда, когда о ней не говорится впрямую -- умирающая собака, зимний холод, мертвая черепаха на острве, смертельно больной заезжий фокусник. Смерть легко обнаружить вокруг и заразиться ей свойственным взглядом. Тогда и живописные полотна будут казаться ее отпечатками, ее знаками, и рождение ребенка окажется лишь разновидностью смерти, и эта зарлитая повсюду смертельная меланхолия будет затягивать и подчинять себе.