Хуан Кирло. Словарь символов. -- М.6 Центрполиграф, 2007. - 525 с. - Книжечки - 2007-08-15

В издательстве "Центрполиграф" вышел "Словарь символов" испанского искусствоведа, теоретика "Барселонской школы" Хуана Кирло. Книга содержит 1000 словарных статей, а также предисловие историко-теоретического характера. И уже это авторское вступление, характер рассуждения, ссылки на таких мыслителей как Генон, Эвола, Мирче Илиаде - весьма показательны. Они не только указывают на предпочтения Хуана Кирло, но и обосновывают издание в целом. Действительно, с одной стороны, словарь универсален, то есть не замыкается в рамках одной культуры, одной эпохи или одной традиции. Здесь можно встретить понятия и символы, связанные с античностью и средневековьем, индуизмом и иудаизмом, алхимией и магией, с самыми разными герметическими учениями. Здесь есть статьи, посвященные "тьме", "воде", знакам зодиака, образам "дракона", "гиппогрифа" (знакомого всем читателям Гарри Поттера) или, например, "муравья". Но с другой стороны, сама эта универсальность - субъективна. Отсюда и возникает странное ощущение от книги. Она в большей степени ориентирована на современность, то есть дает перечень эзотерических понятий, наиболее востребованных современностью. При этом, конечно, автор пытается (хотя и не всегда) соблюсти академические приличия и ссылается на наиболее известные труды по мифологии.

Хуан Кирло. Словарь символов. -- М.6 Центрполиграф, 2007. - 525 с.