Кристиан Остер. Свидания. – М.: Иностранка, 2007. – 160 с. - Книжечки - 2007-07-15
Небольшой роман французского писателя Кристиана Остера «сСвидания» вышел в издательстве «Иностранка». Легкий любовный роман, ироничный, без особых страстей, то есть не поражающий бурными эмоциями. Можно сказать, почти сказка. Главный герой расстается со своей возлюбленной. И, чтобы как-то пережить боль расставания, продолжает ходить на свидания с ней. Свидания виртуальные. Потому что о том, что свидание назначено, знает только он. Ее в известность он не ставит. Это свидания – «в уме», игра в ожидание. Собственно, ожидание здесь и есть самое главное. Страстно ждать кого-то – это и значит, по Остеру, любить. Любовь измеряется силой ожидания. И герой оказывается вознагражден. Его тоже начинают ждать, то есть любить. Получается такая незатейливая притча со счастливым финалом. Ее можно было бы написать серьезно, с пафосом, с нравоучениями. И тогда получился бы Коэльо. Остер опасности проповедничества избежал. Благодаря иронии прежде всего. Легкая усмешка окрашивает тон всего повествования, отчего произведение только выигрывает.