Мишель Фейбер. Близнецы Фаренгейт. – М.: Машины творения, 2007. – 272 с. - Книжечки - 2007-07-11

В издательстве «Машины творения» вышел сборник рассказов Мишеля Фейбера «Близнецы Фаренгейт». Фейбер родился в Голландии, учился в Австралии, а ныне живет в Шотландии. Трудно сказать, насколько эти перемещения из страны в страну, с континента на континент повлияли на его художественную манеру, но рассказы этого писателя отличаются каким-то странным фантастическим отсветом, при том, что вроде бы отнюдь не фантастичны. Фейбер рассказывает истории, что называется, с открытым финалом. Рассказ вообще нередко предполагает незавершенность, но у Фейбера эта незавершенность особенная. Герой (или герои) как правило оказываются в другом пространстве, в другом измерении – будь то ушедший из дому человек, который находит спасения от мира в странном приюте, прибежище, или пришедший в себя после пятилетней болезни, после пятилетнего пребывания в состоянии слабоумия, или женщина хирург, оперирующая диктатора, который когда-то ее же и подверг репрессиям. Но это изменение состояния, ситуации, положения – не финал, не итог, а начало чего-то другого. А вот чего – с точностью сказать почти невозможно.