Ларс Сааби Кристенсен. Полубрат. – М.: Иностранка, 2007. – 786 с. - Книжечки - 2007-07-10

Вторым изданием в издательстве «Иностранка» вышел роман норвежского писателя Ларса Сааби Кристенсена «Полубрат». Кристенсен сегодня один из самых почитаемых писателей Норвегии. Его проза уже получила международное признание. Более того, один из критиков назвал роман «Полубрат» лучшей книгой, написанной в ХХI веке. Кристенсен строит свой роман на двух сюжетных линиях. Одна рассказывает о судьбе мальчика, уроженца далекого северного острова, откуда он бежит в большую жизнь. Другая связана с повествованием о трех женщинах, трех поколениях одной семьи – бабушка, дочь, внучка. Две сюжетные линии сливаются и в центре повествования оказываются два сводных брата – Барнум и Фред. Их сложные отношения друг к другу. Их взаимоотношения с отцом. Джля Барнума – это родной отец. Для Фреда – нет. Вообще роман превращается в настоящую сагу, в эпос. Герои едва сдерживают свои страсти, или не сдерживают их вовсе. Кристенсен не боится экспрессии. Собственно говоря, уже первые страницы романа читаются как начало триллера. И напряжение не ослабевает до конца произведения.