Братья Пресняковы. Изображая жертву. – М.: иностранка, 2007. – 256 с. - Книжечки - 2007-05-20

Одно из самых известных произведений братьев Пресняковых – «Изображая жертву» -- вышло в издательстве «Иностранка». Уже были и многочисленные театральные постановки, и фильм. И вот новая версия – романная. История вроде бы та же, но изменения однако весьма существенные. Драма Пресняковых держалась на странной ситуации. Следственный эксперимент, то есть своего рода театральная постановка свершившегося преступления, становится в свою очередь основой спектакля. В результате как будто исчезает и сама театральная условность, все оказывается одновременно и игрой, и жизнью. В романе, разумеется, эта ситуация оставлена без изменений. Но в романе главный герой – молодой человек по имени Валя, то есть тот самый человек, для которого изображать жертву – профессия. И главным здесь оказывается его раздвоенность – между частной жизнью и жизнью, так сказать, профессиональной. В финале раздвоенность исчезает, частная жизнь становится основой следственного эксперимента. Другое дело, что частная, жизненная судьба Вали подчеркнуто литературна. Даже может показаться, что это очередная версия шекспировского «Гамлета».