Ирина Белобровцева, Светлана Кульюс. Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Комментарний – М.: Книжный клуб 36.6, 2007. – 496 с. - Книжечки - 2007-05-13

Издательство «Книжный клуб 36.6» выпустило в свет комментарий к роману Булгакова «Мастер и Маргарита», написанный двумя выпускницами Тартуского университета Ириной Белобровцевой и Светланой Кульюс. В небольшом предисловии авторы сами относят себя к школе Юрия Михайлович Лотмана и в качестве образца своего труда называют знаменитый лотмановский комментарий к роману Пушкина «Евгений Онегин». Что ж, по крайней мере, структурно, композиционно, книга, посвященная булгаковскому роману, сопоставима с комментарием Лотмана. Вначале авторы пишут об истории создания романа, затем следуют очерки, посвященные анализу критических оценок произведения Булгакова, проблемам композиции романа, его взаимоотношениям с библейскими текстами, вопросам культурно-исторических кодов (здесь и магия, и алхимия, и социально-политический аспект), а уже вслед за тем идет собственно комментарий текста. Учитывая, что сегодня «Мастер и Маргарита» произведение не просто хрестоматийное, но, по существу, канонизированное школьной программой, ценность комментария безусловна. Однако по той же самой причине целый ряд существенных упущений виден, что называется, невооруженным глазом. Ни общего очерка социально-политического контекста, ни исследования собственно литературной традиции (предшествующей Булгакову и современной ему), ни рассмотрения евангельской (шире – библейской) темы в литературе рубежа веков – в книге нет.