Пол Хенди. Дневник заштатной звезды. – М.: Фантом пресс, 2007. – 416 с. - Книжечки - 2007-04-30
«Дневник заштатной звезды» роман англичанина Пола Хенди, вышедший в издательстве «Фантом Пресс» в принципе вполне «штатное» произведение в ряду таких образцов дневникового гламура, как «Дневник Бриджит Джонс», например. В данном случае, телеведущий, мечтающий о карьере и приближающийся к тридцатилетнему рубежу, легко и непринужденно, с подобающим юмором рассказывает о перипетиях своей частной и профессиональной жизни. Частная жизнь складывается из вечеринок, приступов депрессии, любовных интрижек и мечтаний о будущей славе, а профессиональная – из переговоров со своим агентом, из участия телешоу, из интриг, борьбы самолюбий и прочего. Суть же этого ироничного повествования в первую очередь в пародии на телевидение. Разумеется, что читатель, видящий в романе пародии на вполне конкретные программы – получает особенное удовольствие. Читатель, имеющий смутное представление об английском телевидении, не опознающий имен и программ, разумеется, этого удовольствия лишен. Ему остается довольствоваться общим ироническим пейзажем английского телевидения, которое, по крайней мере, по части телешоу, напоминает любое современное телевидение вообще в том числе и наше отечественное.