Владимир Набоков. Король, дама, валет. –СПб.: Азбука, 2007. – 272 с. - Книжечки - 2007-03-26

Второй после «Машеньки» роман Владимира Набокова – «Король, дама, валет» -- выпущен петербургской «Азбукой». Роман, разумеется, хорошо известный, как известен сегодня весь Набоков, и многим памятный по другим изданиям, доходивший сквозь многочисленные препоны до советского читателя. Причина нового выхода в свет романа, в общем, достаточно банальна – переиздание Набокова уже не просто так, а в полном согласии с юридическими канонами и авторским правом. А авторскими правами на сегодняшний день владеет Дмитрий Набоков и его Фонд наследственного имущества Владимира Набокова. Впрочем, лишний раз перечесть роман, о котором в «Предисловии к американскому изданию» столь изящно, лаконично, но емко, с перечислением возможных и действительных литературных аллюзий пишет сам автор, постаревший на сорок лет, -- нечаянная радость. Поскольку уже первые страницы этой любовно-детективно-карточной истории, первые движения в этом пасьянсе, или в этой партии в поккер, завораживают проницательной точностью, музыкальной дотошностью описаний: и медленно отъезжающий от вокзала поезд, и пассажиры в вагонах второго и третьего класса, и переживание – то дремотное, то нетерпеливое – самого путешествия, и черная громада берлинского вокзала, и первый день в новом, почти иллюзорном мире, прошедший для близорукого, неосторожно разбившего очки Франца в каком-то сияющем тумане. От всего этого, раз начав читать, уже невозможно оторваться.