Оноре де Бальзак. Столетний старец. – М.: Текст, 2007. – 430 с. - Книжечки - 2007-03-05

«Столетний старец, или Два Беренгельда». Опубликовано господином Орасом де Сент-Обеном, автором «Арденнского викария». Орас де Сент-Обен – псевдоним Оноре де Бальзака. Раннего Бальзака, Бальзака периода дендизма, бури и натиска и фельетонов в периодической печати. Во Франции сочинения Сент-Обена не только полностью изданы, но и тщательно откомментированы. У нас «Столетний старец» выходит впервые (книгу выпустило издательство «Текст»). Это Бальзак еще мало похожий на себя, увлеченный романтическими страстями, кошмарами и ужасами. Причем, довольно наивными (достаточно сравнить «Столетнего старца», например, с «Шагреневой кожей», чтобы эта неумелая наивность стала очевидной). Риторика, схематизм, устойчивые штампы готического романа в «Столетнем старце» можно встретить буквально на каждой странице. Плюс к тому в истории о жутком старце Беренгельда, заключившем сделку с дьяволом и обеспокоенном бессмертием своего рода – легко разглядеть хрестоматийный миф об Агасфере. Роман беспомощно эклектичен, и потому, кстати сказать, автор едва справляется с сюжетом. В каком-то смысле «Столетний старец» напоминает ранние прозаические опыты Лермонтова. Кстати говоря, и изменения произошедшие позднее в поэтике писателей – весьма сходны.