Анна Гавальда. Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал… - М.: Флюид, 2006. – 160 с. - Книжечки - 2007-02-26

Сборник рассказов француженки Анны Гавальда, вышедший в издательстве «Флюид» называется довольно прихотливо: «Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал…». Но вопреки заглавию, рассказы его составляющие просты и непритязательны. Рассказы о мелочах, которые в жизни могут оказаться отнюдь не мелочами. Как мобильный телефон, зазвонивший у в самый разгар романтического свидания. И все романтизма как ни бывало. Мужчины и женщины рассказывают свои истории, случаи из жизни. Причем, рассказывают иногда каким-то слишком уж принужденно легким тоном. И понятно, почему. Легкость нередко лишь прикрывает совсем не легкие переживания. Скажем, Гавальда с аффектированным восторгом и приподнятостью рассказывает о переживаниях женщины, узнавшей о своей беременности. Но эта восторженность и радость завершающаяся сухим сообщением врача – плод мертв. Герой другого рассказа – лишь из выпуска новостей узнает, что его вроде бы незначительная ошибка стала причиной страшной аварии. Так что легкость Гавальда - не более чем видимость, особенность стилистики.