Дэвид Пис. 1974: Сезон в аду. – Екатеринбург.: У-Фактория, 2006. – 432 с. - Книжечки - 2007-02-20

Роман Дэвида Писа «1974: сезон в аду», открывающий йоркширскую тетралогию писателя, вышел в екатеринбургском издательстве «У-Фактория». Главный герой – журналист Эдвард Данфорд расследует серию страшных преступлений в Йоркшире. Жертвами трех убийств становятся дети. В результате Данфорд понимает, что виновниками оказываются весьма влиятельные люди. В финале, когда герой видит, что закон бессилен их наказать, он сам берется вершить правосудие. Такова фабула этого насыщенного событиями романа. Дэвид Пис сосредоточен на действии. Он не замедляет ход повествования описаниями, но лишь лаконично, скупо фиксирует поступки героя, то, что он делает здесь и сейчас: с кем говорит, куда отправляется, что предпринимает. Это почти голая хроника событий. Главный герой рассказывает о каждом своем шаге, как будто наговаривает в диктофон, записывая отчет или ведя прямой репортаж о всем происходящем. Собственно, это и создает эмоциональную напряженность, приковывает внимание читателя. Он следует за героем, как за проводником, как будто сливается с ним, как будто смотрит его глазами.