Шарль Рамю. Красота на земле. – М.: Текст, 2006. – 189 с. - Книжечки - 2007-01-30

«Красота на земле» роман франкоязычного швейцарского писателя Шарля Рамю вышел в издательстве «Текст». Довольно необычная, хотя, общем-то, и простая история. В швейцарскую деревню к хозяину местного кафе из Америки (то есть с другого конца света) приезжает племянница Жюльет, оставшаяся сиротой. Она приезжает – и весь мир деревни оказывается взбудоражен. Ее красота завораживает, пробуждает страсти, никого не оставляет равнодушным. Она притягивает к себе, она рождает неодолимое желание быть рядом, обладать хотя бы ее присутствием. Она удивляет своей нездешностью – и, действительно, Жюльет – пришелица из другого. И ей не очень-то комфортно в этой деревне. Ее притягивает музыка, пение птиц, беззаботность. И, кажется, единственная родственная душа здесь – горбун, играющий на аккордеоне. Сам он безобразен, зато прекрасна его музыка. В его пользу, в конце концов, Жюльет и делает выбор. Собственно, и вся история. Но главное, что рассказана она с необыкновенным мастерством и тактом. В лучших античных традициях, Шарль Рамю не дает описания внешности своей героини, но пишет лишь о впечатлении, которая она производит на окружающих, подчеркивая тем самым, божественный характер ее красоты.