Преимущества и недостатки существования. – М.: Фри Флай, 2006. – 272 с - Книжечки - 2007-01-10
В издательстве «ФриФлай» в серии «Сандинавская линия» вышла книга норвежской писательницы Йорт Вигдис «Преимущества и недостатки существования». Повесть у Вигдис получилась светлая, несмотря на то, что история в принципе рассказывается довольно грустная. Главная героиня (ее зовут Нина) вместе со своей десятилетней дочерью приезжает в некое норвежское местечко. Здесь она устраивает пансион. И в общем-то местные жители хорошо к ней относятся. И сама Нина старается благоустроить жизнь вокруг себя, с вниманием и открытой участливостью относится к людям. Но находятся и недоброжелатели. Все начинается с интервью, которое Нина соглашается дать местной газете. Публикация вышла неожиданно и несправедливо неприязненной по отношению к главной героине. А дальше несчастья сыпятся одно за другим. Мир как будто отторгает Нину, жестокость и несправедливость к ней невозможно объяснить. Но на нее саму это никак не влияет. Она по-прежнему открыта, доверчива и готова радоваться жизни. «Все будет хорошо. Все как-нибудь устроится» - эти слова главной героини становятся лейтмотивом романа, и ее доверчивая беззащитность начинает восприниматься едва ли не как единственная сила, удерживающая мир от разрушения и хаоса.
Йорт Вигдис. Преимущества и недостатки существования. – М.: Фри Флай, 2006. – 272 с.