Том Стоппард. Берег Утопии. - М.: Иностранка, 2006. - 479 с. - Книжечки - 2006-12-31

Драматическая трилогия английского драматурга Тома Стоппарда "Берег утопии" вышла в издательстве "Иностранка". Стоппард на сегодняшний день едва ли не самый известный современный западный драматург в России. Во всяком случае, его пьеса "Розенкранц и Гильдерстерн мертвы" воспринимается сейчас уже как классика. Кстати говоря, тот факт, что "Берег утопии" ставится в России - тоже примечателен. Впрочем, в данном случае это как будто и не удивительно. Дело в том, что пьесы написаны, так сказать, на русском материале. По существу Стоппард пишет драматическое размышление о России 19 века, дает свою версию русской утопии. Действующие лица трех пьес - "Путешествие", "Кораблекрушение", "Выброшенные на берег - фигуры хорошо известные в истории России - Белинский, Бакунин, Герцен, Огарев, Чаадаев, Станкевич, Шевырев, Тургенев. Разумеется, что проблемы социально-политического характера, рассуждения о судьбах России, свободе, крестьянстве, революции - весьма существенная часть диалогов. Но рядом с этими общественно-значимыми дискуссиями происходит частная жизнь, свершаются любовные драмы, кипят обыкновенные человеческие страсти. И сама трилогия - то ли неожиданно, а то ли вполне закономерно - обретает странное чеховское звучание.