Катарина Масетти. Не плачь, тарзан. – М.: Текст, 2006. – 221 с. - Книжечки - 2006-11-05

Роман шведской писательницы Катарины Масетти «Не плачь, Тарзан!» вышел в издательстве «Текст». Если бы не реалии современной шведской жизни, вполне можно было бы подумать, что роман написан лет сто назад. Действительно, хрестоматийнейшая ситуация – столкновения бедности и богатства. Богатый и успешный молодой человек влюбляется в бедную женщину. У нее двое детей, а муж – душевно больной. Молодой человек, специалист в области компьютерной техники, прожигает жизнь и, кажется, страдает от собственной беспечности и благополучия. В то время как бедная героиня еле-еле сводит концы с концами и полностью поглощена заботами сугубо материальными. Понятно, что герою необходимо время на то, чтобы по-настоящему влюбиться и освоится в мире своей возлюбленной. Первые попытки оказать ей помощь дают смехотворные результаты: роскошь не слишком хорошо понимает нищету, то есть просто даже не имеет о ней представления. Но постепенно сюжет движется к благополучному финалу, а автор пытается доказать, что молодой человек, сделавший столь странный выбор в пользу социально чуждой ему женщины, просто почувствовал, что ее жизнь и она сама – настоящие, а он, напротив, живет в мире искусственном, придуманном, не подлинном.