Сара Бернар. Моя двойная жизнь. – М.: «ФриФлай», 2006. – 320 с. - Книжечки - 2006-10-11

В издательстве «Фрифлай» вышла автобиография Сары Бернар «Моя двойная жизнь». Просто мемуарами эту книгу не назовешь. Дело даже не в умолчаниях – при всей видимой откровенности Бернар о своей личной жизни, с театром не связанной, не говорит. Сентиментальный характер повествования, эксцентричный тон не только подчеркивают экзальтированность героини, но приближает воспоминания к роману, в духе, скажем, любимой Сарой Бернар Жорж Санд. Но даже в этом случае автобиография не может не впечатлять. Неповторимый голос Бернар, который покорял театральную публику всего мира, ощутим и в ее стиле, манере письма, в ритме изложения фактов и событий. Восторженная девушка, не думавшая об артистической карьере, а мечтавшая о монастыре, юная актриса Комедии Франсэз, осмелившаяся со скандалом покинуть знаменитую сцену, чтобы вернуться на нее спустя 12 лет (тоже со скандалом) и вновь покинуть ее, на сей раз не просто с шумом, но с таким шумом, что театр подал на Сару Бернар в суд. Бернар процесс проиграла, но ее гастроли в Англии, в Бельгии, США стали настоящим триумфом. Эта хрупкого сложения женщина, -- чья почти тщедушная фигура поначалу даже заставляла сомневаться в самой возможности успеха, -- казалось, специально бросала вызов и шла наперекор, настаивая на своей правоте. Ее порывистость и неистовый темперамент заявляют о себе не только на сцене, но и в ее отношении к коллегам, авторам, журналистам, в ее неожиданном бегстве в Испанию после не слишком удачного дебюта в парижских театрах или в яростном описании устроенного ей таможенного досмотра во время гастролей в США.