Мишель Фейбер. Дождь прольется вдруг. – М.: Машины творения, 2006. – 272 с. - Книжечки - 2006-09-26

«Дождь прольется вдруг» - так называется рассказ Мишеля Фейбера, вынесенный в заглавие всего сборника прозы, который вышел в издательстве «Машины творения». В данном случае это вполне справедливо. «Дождь прольется вдруг», лаконичная история об учительнице, которая работает с детьми, испытавшими серьезное потрясение (в данном случае на глазах класса прежнюю учительницу из ревности убил муж). Впрочем, о миссии главной героини в начальной школе небольшого шотландского городка читатель узнает постепенно. Дождь, дети, не знающие, как справиться со стрессом и не вполне его осознающие, сложные отношения главной героини с любовником, который не хочет иметь от нее детей, мягкая интонация рассказа, который именно благодаря внешней простоте, кажется, насыщен странно меланхоличным напряжением – слагаемые этого щемящего мира, создаваемого Фейбером. Впрочем, в книге читатель найдет и рассказы совершенно иного рода. Фейбер легко переключается на фантастику и пишет о боге, который любуется землею как любимой игрушкой, или о странном переродившемся земном мире, в котором рыбы плавают по воздуху, или о женщине, убитой грабителем, которая мстит после смерти своему убийце.