Ричард Бротиган. Следствие сомбреро. – СПб.: Азбука, 2006. – 208 с. - Книжечки - 2006-09-12

«Следствие Сомбреро» -- роман Ричарда Бротигана, одного из самых известных американских писателей 60-70-х, автора знаменитой «Рыбалки в Америке», классика, развенчанного, а затем вновь поднятого на щит, вышел в петербургском издательстве «Азбука». В творчестве Бротигана усматривают черты влияние Хемингуэя, Марка Твена и «битников», разумеется. В ряду последних Бротигана и рассматривают чаще всего, наверное, в первую очередь в силу его откровенной неканоничности, писательской свободы. Что, кстати говоря, вовсе не означает заумности, сложности. «Следствие сомбреро» можно рассматривать и как довольно простую историю. От американского писателя юмориста ушла японская девушка, с которой он прожил два года. Он переживает разрыв, вспоминает историю своей любви. И пишет. Пишет в частности странный текст, про то, как однажды совершенно неожиданно с неба на американский городок упало сомбреро. Написав текст, он разорвал его и бросил в мусорную корзину. Но обрывки бумаги стали жить самостоятельной жизнью и складываться в совершенно фантасмагорическую историю: упавшее сомбреро стало причиной бунта и вмешательства президента Соединенных Штатов.