Сью Таунсенд. Адриан Моул и оружие массового поражения. – М.: Фантом-Пресс, 2006. – 512 с. - Книжечки - 2006-08-27

Британская писательница Сью Таунсенд имеет репутацию мастера современной сатиры. Ее фельетонные романы расцениваются как смешные и очень смешные довольно солидной частью английской публики, а роман (точнее романный сериал) «Дневник Адриана Моула» так просто относят к несомненным достижениям сегодняшней английской словесности. Очередная книга об Адриане Моуле – называется она «Адриан Моул и оружие массового поражения» -- вышла в русском переводе в издательстве «Фантом пресс». Главный герой Адриан Моул – за жизнью которого Таунсенд следит не первый год -- в этом романе уже тридцатипятилетний молодой человек. Возраст, впрочем, мало изменил его характер. Моул по-прежнему работает в книжном магазине, пишет письма знаменитостям, обзаводится новой квартирой (разумеется, в жутком районе) и страшно переживает, что война в Ираке сорвала его туристическую поездку. Он по-прежнему попадает в глупейшие ситуации, большую часть которых сам же и создает. Ну, а для Таунсенд шутовская неадекватность, некоторая «дурацкость» Моула – замечательное прикрытие вполне серьезной подчас социальной критики.