Карло Лукарелли. Оборотень. – СПб.: Азбука, 2006. – 448 с. - Книжечки - 2006-08-17

В петербургском издательстве «Азбука» вышла книга итальянского писателя Карло Лукарелли «Оборотень». В книгу вошли три небольших романа, один из которых и дал название книге. Во всех трех – главное действующее лицо – Грация Негро, во всех трех она расследует или принимает участие в расследовании преступлений, совершенных маньяками. Все романы построены примерно по одной схеме: повествование ведется то от лица преступника, то от лица полицейских. Особых загадок здесь нет. Лукарелли волнует не психология, а литература. При этом и характер самой главной героини – Грации Негро, от романа к роману становящейся все более опытной в сыскном (или оперативном) деле (в (Оборотне» ей всего лишь 22 года) – ничего выдающегося не представляет. Если и есть удачи в триллерах Лукарелли, то совершенно другого плана. Так в «Оборотне» комиссар Ромео, под началом которого служит Негро, страдает хронической бессонницей. Формально, кстати говоря, именно он главный герой. И все расследование он проводит как будто в полусознательном состоянии. На этом весь роман (довольно примитивный) и держится.