Ундине Грюнтер. Убежище минотавра. – М.: АСТ, 2006. – 238 с. - Книжечки - 2006-07-20

В издательстве «АСТ» вышел роман писательницы Ундине Грюнтер «Убежище минотавра». Грюнтер считается одним из безусловных мастеров интеллектуальной прозы и одним из самых ярких немецкоязычных писателей прошлого столетия. Критика охарактеризовала произведение Грюнтер как роман абсурда, впрочем, читатель сам убедиться в правильности этого жанрового определения с первых же страниц. Действие происходит в Париже, в одном из домов Монмартра. Здесь в один прекрасный день в одном из подъездов начинаются появляться странные тексты. Первый из них Минотавру и посвящен. Последующие тексты обращаются к самым разным темам и самым разным животным, однако именно первый рассказ о Минотавре становится ключевым, как и вообще миф о лабиринте и чудовищном быке. Поскольку с лабиринтом сравнивается и парижский район, путаница его переулков, пестрота его обитателей. Такое впечатление, что именно здесь нашел свое последнее прибежище древний критский бык. Повествование вполне логично строится на преодолении границы, между, казалось бы, совершенно неуместным текстом, появившемся в совершенно другой обстановке, и самой этой обстановкой. Миф идет навстречу реальности, чтобы в финале слиться с ней воедино.