Энциклопедия волшебных существ. – СПб.: Азбука. 2006. – 432 с. - Книжечки - 2006-07-12

Петербургское издательство «Азбука» вышла энциклопедия «Волшебные существа». Волшебные существа – это разного рода нежить, нечисть, невидаль, одним словом, те, кто, присутствуя в нашем мире, тем не менее, существенной своей частью принадлежит миру другому, параллельному, инобытийному. Впрочем, речь идет не о всех волшебных существах вообще, но лишь о тех, кто составлял пантеон духов Туманного Альбиона. Не удивительно, что в основу издания легли статьи Кэтрин Бриггс, которая долгое время занималась мифологией британских островов. В результате ей удалось обнаружить и описать множество существ, в число которых входят и уже всем известные эльфа, орки и гоблины. Но наибольшее количество статей посвящено феям. В каком-то смысле феи общее понятие для всех волшебных существ вообще. Однако главным достоинством книги, на мой взгляд, оказывается не пересказ статей Бриггс, но множество примеров, цитат из средневековых источников, пересказов легенд, упоминания фольклорных произведений. Короче говоря, читатель, открывший том «Волшебные существа» будет иметь дело не столько со справочником, сколько с книгой для чтения.