Аника Тор. Остров в море. -- М.: Самокат, 2006. -- 288 с. - Книжечки - 2006-06-13

В издательстве «Самокат» вышел роман шведской писательницы Аники Тор «Остров в море». Эта книга, которая написана с явной ориентацией на юного читателя, тем не менее, как будто и не вписывается в рамки детской литературы. Во всяком случае, сюжет кажется не вполне детским. В нашем восприятии, по крайней мере. И не только потому, что речь идет о вещах серьезных. А потому, что до недавнего времени об одних серьезных вещах говорить детям было можно, а о других предпочитали умалчивать. Мол еще рано. Скажем, вопросы политкорректности, политической толерантности, проблемы ксенофобии принято было обходить, не сосредотачивать на них внимание. В романе же Аники Тор речь идет именно о таких неприятных темах. Во время второй мировой войны шведская семья спасает девочку, австрийскую еврейку. Девочка живет в рыбацкой деревне на маленьком острове. И живет совсем не просто. Столкновение с чужим миром, с другими людьми оказывается довольно травматично. Потому что и она не понимает окружающих ее людей, и они, в свою очередь, отнюдь не всегда принимают ее чужеродность, непохожесть, инородство.