Таити Ямада. Лето с чужими. – М.: Эксмо, 2006. – 160 с. - Книжечки - 2006-05-09

В издательстве «Эксмо» вышел роман современного японского писателя Таити Ямада «Лето с чужими». Чужие в данном случае – пришельцы с того света, из иного мира. Приведения, призраки, обретающие плоть. Видимо, именно летом в Японии оживают потусторонние силы. На вторую декаду августа, кстати сказать, приходится и праздник поминовения усопших. Однако в данном случае готика выглядит как-то слишком буднично, приземленно. Ирреальное выглядит как само собой разумеющееся, как часть обычной жизни. Главный герой – сорокасемилетний сценарист. Он развелся с женой и живет в одиночестве в огромном офисном доме, на который по ночам обрушивается тишина. Выясняется, что кроме него в доме живет только еще женщина лет тридцати пяти по имени Кей. Она как-то ночью напрашивается к герою в гости, но он отказывается принять ее. Странности начинаются с того момента, когда герой отправляется в район Токио, в котором прошло его детство. Здесь неожиданно он встречает молодых людей, разительно похожих на его родителей, погибших в автокатастрофе. И оказывается, что это действительно его отец и мать. Но каждая встреча с ними, как будто отнимает у него жизненные силы. Сам он этого не замечает, но его медленное угасание бросается в глаза окружающим. Одновременно происходят и свидания с Кей, с которой он все же решил повстречаться. Так вот именно родители и Кей, покончившая жизнь самоубийством как раз в ту ночь, когда герой отказался пустить ее к себе – призраки и есть.