Дэнни Литерас. Луна неизменная. - М.: Гаятри, 2006. - 216 с. - Книжечки - 2006-03-12

В издательстве "Гаятри" вышел роман американца Дэнни Литераса "Луна неизменная". Литерас считается признанным мастером стихотворений в жанре хайку. Кстати говоря, и в романе есть следы его поэтического увлечения. Ну а плюс к тому в нем сразу бросается в глаза отчетливый интерес автора к восточной философии. Хотя кроме этого в нем легко обнаружить воздействие американской битнической традиции. Действие романа происходит в Балтиморе. Сюда, потерпев полное поражение в жизни, потеряв жену, оказавшись на грани нищенского существования, приезжает главный герой Ллуэлин. И здесь в Балтиморе он встречает человека по имени Йенсен, который становится его наставником, учит его пониманию жизни, помогает найти собственный путь. Получается довольно любопытная картинка быта и нравов американских бомжей, ведущих философские беседы, читающих стихотворения и даже играющих в театре. Диалоги выглядят вполне афористично, и бесцельное шатание по Балтимору как будто превращается в практику перипатетиков. Однако и в этом вроде бы бесстрастном мире закипают человеческие страсти, силится пробить себе дорогу любовь. Вряд ли это можно считать недостатком романа. По крайней мере, излишняя дидактика сглаживается.