Миан Миан. Конфетка. - М.: Столица-Принт, 2006 - 352 с. - Книжечки - 2006-02-14

Китайской писательнице Миан Миан 36 лет. Уже двадцать лет она пишет художественную прозу. Роман, который сделал ее имя известным в литературном мире, называется "Конфетка". В русском переводе он вышел в издательстве "Столица-Принт". В Китае он был опубликован в 2000 году. Быстро стал бестселлером, столь же быстро был запрещен китайскими властями и издан в Европе. Интерес на Западе к Миан Миан вполне понятен. Все то, что составляет содержание не только контркультурной литературы, но так или иначе входит в современную литературу вообще: секс, наркотики, тоска, уныние, трагедия юной души, впервые сталкивающейся с грязью мира, жестокость, направленная на других и на себя, - все это у Миан Миан есть. Плюс восточный колорит, плюс проникновенный девический лиризм и мечты о единственной любви, плюс подкупающая искренность девочки-подростка, рассказывающей о своей нелегкой жизни. Иными словами, -- привычный комплекс социальных и психологических проблем, но в восточной аранжировке. И все дело, пожалуй, именно в ней. Потому что безысходности у Миан Миан нет. Жестокость - есть, отчаяние - есть, попытки суицида - тоже есть. Но главным все же остается любовь к странному юноше, наркоману и рок-музыканту, которого зовут Сергей, который живет в Китае, в то время как родители его живут - в Австралии, а учился он в Англии.