Карл Йоганн Вальгрен. Женщина-птица. – М.: Олма-Пресс, 2005. – 318 с. - Книжечки - 2006-01-30

В издательстве «Олма-Пресс» вышел роман шведского писателя Карла Йоганна Вальгрена «Женщина-птица». Вальгрен уже достаточно хорошо известен российскому читателю, во всяком случае этот роман отнюдь не первое появление писателя перед отечественной публикой. Один из последних его романов «Дело игрока Рубашева» рассказывал о судьбе петербургского дворянина и игрока, заключившего договор с дьяволом. Вообще, надо казать, что Вальгрен не чужд мистики. Однако в романе «Женщина-птица» прямой мистики нет. Все вполне обыкновенно. Главная героиня тяготиться жизнью в родительском доме, с родителями у нее отношения сложные. В поисках свободы и своего призвания она переезжает из города в город. В финале романа она оказывается в Индии, надеясь именно здесь достичь духовного просветления или окончательной свободы. Собственно говоря, поэтому у романа откровенно метафорическое название. женщина-птица – это и есть мечта об абсолютной свободе, исключающей всякую земную тяжесть. Мечта в общем-то иллюзорная, нежизненная, по крайней мере. Кажется, и автор в этом отдает себе отчет.