Джеймс Патрик Данливи. Волшебная сказка Нью-Йорка. – СПб.: Симпозиум, 2005. – 478 с. - Книжечки - 2006-01-17

В петербургском издательстве «Симпозиум» вышел роман одного из классиков американской литературы ХХ века Джеймса Патрика Данливи «Волшебная сказка Нью-Йорка». Роман по праву считается шедевром американской литературы прошлого столетия, настолько неожиданна его стилистика. Роман начинается с меланхолоческой ноты. Американец Корнелиус Кристиан из-за границы вместе с женой возвращается в Нью-Йорк. Во время плаванья на корабле его жена умирает. У него едва хватает денег даже на похороны. Чтобы возвратить долг он поступает на работу в похоронную кантору. И вот тут как раз Кристиан неожиданно преображается. Из грустного молодого человека он превращается неожиданно в пройдоху и искателя приключений, умеющего постоять за себя ( и словом, и с помощью кулаков). Начинается настоящий карнавал, который уже не утихает до конца романа. Это сказка-перевертыш, впускающая пародию и бурлеск на свой порог под видом скорби и печали.

Джеймс Патрик Данливи. Волшебная сказка Нью-Йорка. – СПб.: Симпозиум, 2005. – 478 с.