Джузеппе Д’Агата. Тайна бутлегера, или операция «ноктюрн». – СПб.: Азбука, 352 с. - Книжечки - 2005-12-20

В петербургском издательстве «Азбука» вышел роман итальянского писателя Джузеппе Д’Агата «Тайна бутлегера или операция «ноктюрн». Джузеппе Д’Агата – мастер остросюжетного динамичного романа. В данном же случае он, кажется. Превзошел самого себя. Роман развивается настолько непредсказуемо, что становится даже интересно, каким образом автор выпутается из им самим придуманных многочисленных хитросплетений. В Риме должен произойти обмен пленными секретными агентами ЦРУ и КГБ. Операцию проводит сотрудник американского посольства в Риме Уэйн. Секретарь английского посольства, миловидная тридцатилетняя женщина, у которой с Уэйном роман, оказывается втянута в якобы английской разведкой в операцию, цель которой воспрепятствовать этому обмену. Польский граф, эмигрант Рудницкий также участвует в этом деле. У него похищают дочь и он вынужден согласиться. Выбор падает на него, потому что он прекрасно видит в темноте. Мрачный старик Шабе, поглощенный воспоминаниями о лагерном прошлом – еще одна фигура в этом деле. Такова завязка. Но развязка действия, которое не упрощается даже тогда, когда, казалось бы, миссия выполнена, то есть операция по обмену агентов ЦРУ и КГБ сорвана, -- действительно обескураживает. Потому что отнюдь не ЦРУ, не КГБ, и не английские спецслужбы выступают в роли главного режиссера этого спектакля.