Фредерик Гриффитс, Стэнли Рабинович. Третий Рим. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2005. – 336 с. - Книжечки - 2005-10-30

В петербургском издательстве Ивана Лимбаха вышла книга западных славистов Фредерика Гриффитса и Стэнли Рабиновича «Третий Рим. Классический эпос и русский роман (от Гоголя до Пастернака)». Авторы пытаются рассмотреть русскую романную традицию с точки зрения значения эпического жанра как такового. Иными словами, эпос (эпическая поэма, начиная с Гомера и Вергилия) оценивается как самодостаточный жанр, сохранивший память о себе, о своих идеологических и типологических чертах, во многом отличных от романной традиции. По мнению исследователей, эпос непосредственно связан с общими идеями, с мифом об основании города и государства: Итака, Троя, Рим, Москва, Дублин – все это космическая топография эпоса, точки приложения его мифостроения. Под этим углом зрения и подвергается анализу русский роман, начиная с гоголевских произведений и вплоть до романа Бориса пастернака «Доктор Живаго». Более того, в сферу интересов авторов попадают не только писатели и беллетристы, но и такие видные теоретики романа, как, например, Михаил Бахтин.