Родриго Рей Роса. Зачарованные камни. – М.: ФриФлай, 2005. – 192 с. - Книжечки - 2005-10-11

В издательстве «ФриФлай» вышел роман (точнее – небольшая повесть) гватемальского писателя Родриго Рей Роса «Зачарованные камни». Это детектив и одновременно очерк столицы Гватемалы. «Полицейский город» -- называет его автор. Город, в котором едва ли не каждый второй – осведомитель, тайный агент, телохранитель. Именно потому, что автора в большей степени интересует Гватемала как таковая, его жители (они и кажутся одному из героев «зачарованными камнями) – детективная линия как будто отходит на второй план и даже не проясняется до конца. Несчастный случай – мальчик попал под машину – оказывается вовсе не случайностью, а продуманным преступлением. Мальчик – бельгиец, он был усыновлен, теперь за ним приехали родственники. Видимо, этому и захотел кто-то помешать. Роман обрывается, так и не исчерпав до конца сюжета. Обрывается тогда, когда автор посчитал, что сказал о Гватемале самое главное, когда для читателя стал очевиден вывод – в городе «зачарованных камней» жить невозможно. Живой человек здесь постепенно превращается в камень