Месахико Симада. Плывущая женщина, тонущий мужчина. – М.: Иностранка, 2005. – 397 с. - Книжечки - 2005-09-27

В издательстве «Иностранка» вышел роман японского писателя Месахико Симада «Плывущая женщина, тонущий мужчина». Месахико Симада отечественной публике известный романом «Повелитель снов» -- представитель новой волны японской литературы. Это и следует учитывать, беря в руки роман «Плывущая женщина, тонущий мужчина». Довольно странный сюжет – главный герой (философ по образованию) уходит от жены. Его жена пытается покончить жизнь самоубийством, но ее спасает брат героя. Но большая часть романа посвящена описанию странного корабля, на котором путешествует герой. Корабль своего рода самостоятельное государство, где с героем происходят вещи совершенно невероятные. Корабль можно воспринимать как аллегорию современного мира, как вместилище творящихся в мире безумств. Пародийный характер повествования здесь вполне очевиден, и пародия здесь самоцельна и самодостаточна. Роман обрывается, так и не исчерпав сюжета. Просто потому, что сюжет не важен. Фантасмагория ничем не разрешается, потому что ничем разрешиться не может.