Андре Моруа. Превратности любви. – М.: Б.С.Г. Пресс, 2005. – 286 с. - Книжечки - 2005-09-21

В издательстве «БСГ Пресс» вышел роман французского писателя Андре Моруа «Превратности любви». Это одно из ранних произведений писателя, может быть, поэтому оно производит несколько странное впечатление. Кажется, что роман написан не в двадцатом веке. Он написан в классической манере, ровно, даже монотонно и по существу представляет собой образец так называемого «психологического реализма». Первая часть, -- своего рода исповедь героя – Филиппа Марсена, -- его рассказ о своей жизни, юношеских любовных увлечениях и о любви, которая стала для него главным событием. Истории этой любви к девушке по имени Одилия и посвящена первая часть романа. История заканчивается трагически – сначала Одилия покидает своего возлюбленного ради другого, а затем кончает жизнь самоубийством. Обо всем этом Филипп Марсена рассказывает в письме некоей Изабелле, на которой собирается жениться. Вторая часть романа – это рассказ Изабеллы о Филиппе, который тоже носит ретроспективный характер. Изабелла вспоминает совместную жизнь с Филиппом уже после смерти мужа. Собственно говоря, кроме этих композиционных, весьма незатейливых хитростей ничем другим роман по существу и не замечателен.