Теодор Шторм. Всадник на белом коне. – М.: Ладомир; Наука. 2005. – 276 с. - Книжечки - 2005-09-01
В издательстве «Ладомир» и издательстве «Наука» в серии «Литературные памятники» вышел роман Теодора Шторма «Всадник на белом коне». Как и все книги серии «Литературные памятники» произведение Шторма тщательно откомментировано, снабжено приложениями и послесловием, в котором достаточно подробно говорится о жизни и творчестве этого немецкого писателя. Теодор Шторм родился в 1817 году, учился в Брлинском и Кильском университете. Среди его знакомых были историк Теодор Моммзен и писатель Иван Тургенев. Шторм писал стихотворения и новеллы. Роман «Всадник на белом коне», написанный в 1888 году, - последнее и наиболее значительное произведение писателя. Это история жизни смотрителя плотины в северной Германии Хауке Хайена и рассказ о трагедии, которая произошла в Фрисландии, когда буря прорвала плотину и когда погиб Хауке Хайен. Этот роман, довольно подробный в бытовых и психологических описаниях жизни и нравов фризов обрамлен загадочным видением – всадник на белом коне, который появляется перед плотиной как предвестие будущих бед. И этот странный образ всадника как будто странным светом освещает рассказ, вроде бы далекий от мистики и таинственности.