Ян Потоцкий. Рукопись, найденная в Сарагосе. – М.: FreeFly, 2005. - Книжечки - 2005-07-20

В издательстве FreeRly вышел роман Яна Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе», один из самых известных авантюрных романов, созданных на рубеже 18-19 столетий. Роман, повествует о храбром доне Альфонсе, написан довольно прихотливо - в нем мистика соседствует с приключениями, а стилистика готического романа с детективом. Он и сегодня впечатляет виртуозной композицией. Сюжет обрастает вставными новеллами, которые в свою очередь содержат вставные рассказы. Впрочем, причудливое здание романа, которому в свое время отдал дань Пушкин в стихотворном отрывке

Альфонс садится на коня;

Ему хозяин держит стремя.

«Сеньор, послушайтесь меня:

Пускаться в путь теперь не время, -- и сегодня производит не меньшее впечатление, тем более, что сегодня стилизации приключенческого романа процветают. Однако в случае Потоцкого, его роман вполне соответствовал его биографии. Польский граф, эрудит, археолог и путешественник, он путешествовал по странам Средиземноморья, Северной Африке, был в Турции, ездил на Кавказ, был в Сибири и вместе с русской миссией пытался достичь Китая. Ему принадлежат книги путешествий, исследования по истории славян, а также несколько пьес, написанных по-французски, как и роман «Рукопись, найденная в Сарагосе».