Джойс Кэри. Из первых рук. – СПб.: Азбука, 2005. – 512 с. - Книжечки - 2005-07-06

В петербургском издательстве «Азбука» вышел роман «Из первых рук» крупнейшего английского писателя первой половины двадцатого века Джойса Кэри. Роман рассказывает о художнике Галли Джимсоне, шестидесятисемилетнем старике, который безнадежно борется с судьбой за возможность быть художником, то есть писать картины. И в борьбе этой он постоянно проигрывает. Жизнь Галли, наверное, и можно воспринимать, как бесконечную цепь поражений. Он лишается всего, своей мастерской, своих картин, и все его попытки раздобыть денег, завершить начатую работу -- обречены на провал. И, тем не менее, он продолжает быть художником, в нем все время говорит его дар, а главное, в нем как будто не убывают жизненные силы, и в самые отчаянные минуты он не позволяет себе жаловаться и унывать. Галли Джимсон на самом деле творит свой мир, свою картину постоянно – словом, жестом, спорами, аферами. Он весь в движении, и, кажется, его энергетикой наполнен весь роман – удивительно исполненный, изящный, остроумный, многоголосый, в котором почти каждый эпизод, каждый разговор – безусловный шедевр.