Джонатан Кэрролл. Свадьба палочек. – М.: Эксмо, 2005. – 368 с. - Книжечки - 2005-07-05

В издательстве «Эксмо» вышел роман Джонатана Кэрролла «Свадьба палочек». «Если в твоей жизни происходит что-то по-настоящему важное, -- говорит главной героине Миранде ее возлюбленный, -- отыщи палочку вблизи того места, где это случилось, и нацарапай на ней, что именно произошло и когда. Храни эти палочки в одном месте, береги их … Когда станешь совсем старой и немощной или просто поймешь, что тебе не так уж много осталось, сложи их вместе и сожги. Свадьба палочек». Цитата лишь отчасти проясняет название и сюжет романа. Миранда ведет дневник, рассказывает о своей жизни. «Каждому человеку суждено рассказать только одну историю», -- пишет она, и это так и не так. Роман, по крайней мере, историй вмещает несколько. Поскольку поначалу кажется, что это простой роман о любви. О любви, которая сначала не состоялась, но затем все-таки произошла. В принципе так оно и есть. Но затем, во второй части пространство романа начинает странно искажаться, добавляются новые измерения, история начинает светиться откровенно магическим светом. И это, пожалуй, у Кэрролла самое привлекательное. Мистика начинается тогда, когда читатель совершенно этого не ожидает.