Билл Брайсон. Путешествия по Европе. – М.: гелеос, 2005. – 272 с. - Книжечки - 2005-06-29

В издательстве «Гелеос» вышла книга американца Билла Брайсона «Путешествия по Европе». Книга замечательная. Однако отнюдь не тем, что рассказывает о Европе. На самом деле, конечно, в гораздо большей степени, она повествует об американце в Европе. Понятно, что любой путешественник, попадая в чужой, непривычный мир, оценивает его, сравнивая с миром родным, привычным. И это сравнение может давать самые разные результаты – как в пользу своего, так и в пользу чужого. Так вот Билл Брайсон смотрит на Европу как на страну безусловных странностей. Здесь живут странные люди, со странными привычками и порядками, то есть не американцы. С веселым любопытством самоуверенного невежды Билл Брайсон переезжает из одной европейской страны в другую и с удовольствием отмечает приметы безусловного сумасшествия европейцев. Некоторые из его самоуверенных замечаний тем более курьезно читать сегодня. Например: «Вскоре после отъезда из Осло я с огорчением обнаружил, что в автобусе никто не курит. Никаких табличек с надписью «не курить» не было, но я не собирался прикуривать первым, чтобы потом все кудахтали по-норвежски в мой адрес… Две тысячи километров! Без остановки! Тридцать часов без сигарет. Внезапно я опять ощутил ужас своего положения». Ну-ну.