Гуюстав Флобер. Первое «Воспитание чувств». – М.: Текст, 2005. – 381 с. - Книжечки - 2005-06-16

В издательстве «Текст» вышла книга: Гюстав Флобер «Первое «Воспитание чувств». Это не просто «первая редакция», как объясняет в более чем обстоятельном предисловии Сергей Зенкин, а вполне самостоятельное произведение. Во «втором» «Воспитании чувств» от первого осталось только лишь название. Все остальное изменилось, то есть было не просто переработано или написано заново, но стало просто другой историей. Довольно редкий случай, когда у такого безусловного классика, как Флобер, классика столь почитаемого в России и изученного более чем внимательно, находится нечто совершенно неизведанное. В данном случае, конечно, серьезную роль играет и одно и то же название двух по существу разных романов (достаточно сказать, что в первом «Воспитании чувств» героев два, а не один и сюжет держится на двух параллельных историях, из которых то одна, то другая выходит на первый план). Ну, а современному читателю предоставляется возможность не только ознакомиться с творчеством раннего Флобера и прочесть роман, который был написан, а затем положен в стол и забыт, но и попытаться вообразить, почему двадцать с лишнем лет спустя после написания первого «Воспитания чувств», Флобер ничем, кроме названия этого романа не воспользовался.