Альфонс Доде. Тартарен из Тараскона. – М.: FreeFly, 2005. – 144 с. - Книжечки - 2005-05-03

Издательство FreeFly продолжает серию, в которой выходит книги безусловных классиков, более того, многим известные хотя бы по названию, однако далеко не всегда всеми прочитанные. Впрочем, в данном случае это не совсем так. Поскольку из всего творчества Альфонса Доде наиболее известен именно роман «Тартарен из Тараскона», который и вышел в свет в издательстве FreeFly. Почему-то считается, что образ простодушного рантье, французского южанина Тартарена, который сочетает в себе – по замечанию самого автора – и Дон Кихота и Санчо Панса – обогатил сокровищницу мировой литературы, равно как и мягкий, снисходительный юмор Альфонса Доде. Сад Тартарена, коллекция оружия Тартарена, охота за фуражками, чтение приключенческих романов и, наконец, его путешествие в Алжир и доблестное возвращение в родной Тараскон вместе с привязавшимся к нему верблюдом – все это литературные реалии как будто созданные для хрестоматии. Вполне вероятно, что это так и ироничная благосклонность Доде действительно образец высокой литературы. Хотя, на мой взгляд, самое удивительное в Тартарене и самое невероятное, это то, что он все-таки пустился в путешествие, побывал в Алжире и убил-таки льва, хотя слепого и ручного.