Мартин Эмис. Стрела времени. – М.: Эксмо, 2004. – 192 с. - Книжечки - 2005-03-07

Издательство «Эксмо» выпустило в свет роман «Стрела времени» одного из самых именитых британских писателей Мартина Эмиса, российской публике известного по романам «Успех», «Ночной поезд», «Деньги». «Стрела времени» - это роман-эксперимент или роман-упражнение. Таким его можно было бы счесть, если бы не серьезность проблематики, поскольку главная тема - Холокост. Эмис использует прием, в последнее время более чем популярный в кинематографе (хотя бы по фильму «Необратимость»). История рассказывается от конца к началу, действие развивается вспять. Причем у Эмиса это происходит в буквальном смысле слова. Главный герой как будто видит себя в фильме, который прокручивают с конца: диалоги звучат в обратном порядке, люди пятятся, машины едут назад и прочее. И частичка Я главного героя, с удивлением наблюдающая все происходящее, как будто заново проживает жизнь, только от смерти к рождению. Герой возвращается назад, к истокам, к загадке, к тайне, определившей всю его жизнь. И этой тайной оказываются события второй мировой войны и участие в ней главного героя.