Артуро Перес-Реверте. С намерением оскорбить. – М.: Эксмо, 2005. – 496 с. - Книжечки - 2005-02-24

В издательстве «Эксмо» вышла очередная книга испанского писателя Артуро Перес-Реверте. Называется она «С намерением оскорбить». Автор знаменитых историко-приключенческих романов, Перес-Реверте на сей раз выступает в несколько ином качестве. В том вошли его небольшие эссе, его еженедельные выступления в журнале «Семаналь». В общем, это вполне обыкновенные «колоночные» тексты, в которых, впрочем, больше чувствуется писатель, нежели журналист. Несмотря на то, что заметки Перес-Реверте как правило привязаны к какому-либо событию и стараются быть злободневными, все же их импрессионистический характер явно бросается в глаза. Художник в Перес-Реверте как правило побеждает журналиста, поэтому его эссе скорее напоминают лирические (или публицистические) отступления в романе. О чем бы он ни писал: о том, какие странные ощущения и пессимистические мысли о человеческом духе и теле рождает созерцание летней моды, или о пропаже пятнадцати тысяч чемоданов в Мадридском аэропорту, о прочитанной книге знакомого писателя, о гравюре, подаренной соседом, об эвтаназии, об англичанах и собаках -- везде Перес-Реверте сохраняет темперамент и интонацию автора художественной прозы, не стремится к сенсационности, не думает шокировать, развлечь или испугать. Он выступает в роли писателя, созерцающего обыденность, то есть в каком-то смысле прививает своему читателю художественный взгляд на мир.